2005-02-28

步入美國的超市

聽來有一點荒謬。住在美國,活在美國這麼多年,怎的還說「步」入「美國」超市。


其實,只要是在中國人比較多一點的城市裡,多多少少都會有一兩個中國人開的雜貨店。就像腥肉吸引蒼蠅一般,附近的老中就會自然而然地 ㄨㄥˋ上。我想這種現象不止是老中,任何國家的移民想都如此。所謂「山不親土親,人不親水親」嘛。

不過,說也有趣。既然思念故土風味,割不斷曾孕育過自己的口味的臍帶,那麼到了國人麋集的地區,見到操同樣口音的將鄉親,總會親切一點吧?

錯了。

東西是要買來吃的。喜好可能是相同的。但是,在面對同一母語有同樣情結的人們時,店裡每個人的臉面上表現的都是一副不容親近,神聖不可侵犯的神色。

好似除了自己,別人都是比自己低下,都是一肚子黃貨(美俚語轉用)有著瘟疫的傢伙。巴不得別人千萬不要和自已說話。免得自己被扯低了。


好吧,既然這麼清高。那,就不來惹你好了。

不對!相信我的話,這些人們 -- 包括我自己,一但走出中國雜貨店,心中又有一點兒慽然。仔細回味一下,心中還很阿 Q 地想:哼,以為自己來了美國了,會兩句洋文喝了兩口洋自來水了,抖了,看到自己國家的人,擺出一臉死像... 你不理我,我還不想理你呢....。


那... 下回找個臉色和善一點兒的,或長得順眼一點的,借問個問題,搭訕兩句唄。

下次就這麼做了。也蠻愉快。

可是再下次,又遇到那個人了。剛好今次老婆給我氣受,我不想講話,他就是不識趣,非要湊著閒扯。眼看著老婆那一臉麻醬牌相,知道過兩天又要平地生波,嫌我和些不三不四的人閒詬,... 唉,老中啊,兩分顏色就能惹出這許多皮漏,下次還是神聖一點的好。

..... 懂了吧。


在這種矛盾情結下,當我失業在家開始做家庭主夫以後,就決定不去老中店買菜了。

想一想,如果不小心被那一個老中知道我失業了,傳揚開來.... 我可受不了那種像看癩皮狗的眼神。外國人就不一樣了。失業就業,都是他們生活的一部份。他們的政府還有救濟金等著領,有輔導單位幫你重新就業呢。


糾纏了諸多情結心緒的我,就這麼自以為有理地、冠冕堂皇地,在移民來美近十年以後,開始步入老美開的超市買菜了。