Natalia Makarova 的《天鵝湖》

大概內人看我過去這個月來因開刀吃了不少苦，不知想出了個什麼方法，買到了兩張由俄國 Tchaikovsky Perm Ballet & Orchestra 在 NJPAC (New Jersey Performing Art Center) 演出的『天鵝湖芭蕾舞』的票。
雖然我愛好古典音樂，每年都會買個幾場在 NJPAC 演出的管弦樂演奏會去聽聽；但對古典芭蕾或舞蹈的興緻不高，更從來沒有買票看過演出。今番為了一體內人的美意，加上座位奇佳（舞台前第四排），就抱著看不懂門道看熱鬧，看不懂舞蹈看跳舞的小妞兒，同時欣賞管弦樂演奏「天鵝湖」也好的心態，欣然與會。


進到了表演中心，看了節目單後才知道，負責製作整部舞劇並擔綱主演天鵝的是當年在台灣時就聽說的俄國的國寶 Natalia Makarova. 以這位 ballerina 的年歲（生於 1940 年，今年六十五歲）不太可能會再來美國公演，這一次能看到她的演出可謂盛事。
加以這幾十年來，古典芭蕾日益式微，想要看一場有管弦樂團伴奏的正式的古典芭蕾(full orchestra and corps de ballet)，是愈來愈難了。
心中不由地因為自己生病沒有精神心思事先上網找資料，有點兒懊惱。不由得打起十二分精神仔細看演出。

由於對樂曲本身十分熟悉，所以看舞劇當中，很容易就發現許多舞蹈表現是為了將就樂曲的呈現而編製的。以現代戲劇編導的眼光來看古典芭蕾舞劇，我主觀的認為似有繁冗之嫌。
反之，可能是因為要突出舞蹈的表現之故，在添加了不少交響樂裡原來聽不到的樂句。
不過我是個看舞的門外漢，更不懂編舞。於此發發議論，表示表示自己的存在罷了。
識者勿怪 ^_^



整個舞劇分成三場四景。第一場有二景，第二景裡王子與天鵝在湖畔相遇後的一場雙人舞，是這場公演裡最高水準的演出。
Natalia Makarova 的手姿表現是我平身僅見（小時曾看過一場天鵝湖芭蕾舞的電影），把天鵝的危顫驚懼、嬌弱無依心情下的翅翼撲擺動作，描述得絲絲入扣。加上腳下功夫的綿密，一路舞來完全見不到起伏，就真像天鵝在水上划游似地，完全興不起一漣水波。
由於 Natalia Makarova 的舞姿輕盈，她雖然只比演王子的 Sergei Mershin 差一個頭，可是看來顯得特別嬌小。這種用舞技來造成的錯覺，也只有親自目見了才能理會。
這一場雙人舞演完後，觀眾掌聲就有三四分鐘之久，掌聲的熱烈逼得舞團要等到稍見平息後才能再繼續跳下去。

另外湖畔四小天鵝舞的表現，也值得一提，可圈可點。

第二場王子和假天鵝在宮廷裡的一場二人舞，也相當值得一提。
Natalia Makarova 演假天鵝，在這一場舞裡，有個甩腿轉(Fouette en tournant
)的動作，她一口氣做到三十二轉的最高難度動作。當然，這一小節也獲得了滿堂彩。

第三場的高潮居然只是天鵝垂死的一個定姿。
Natalia Makarova 軟弱地被王子托起，垂死的天鵝，代表翅膀腳蹼的雙臂和雙腿，只能無力地拖掛在喪心的王子的雙臂之間，冉冉地走向湖裡。這個垂死前的定姿，把全場觀眾感動得一無聲息。
沒有掌聲，只是被感動得了無音息。

--------
Fouette en tournant
（中文音譯：「富埃泰•昂•圖爾囊」）

法文原義為︰「甩腿轉」。
芭蕾舞中驚人的旋轉，經常一連串地表演。舞蹈者單腿站立，同時每轉一圈另一腿(動作腿)往外和往裡迅速猛甩一次。在原地單腿做一個準備性旋轉以後，舞蹈者彎曲支撐腿並把動作腿作旁腿伸直，接著收回動作腿，使其腳趾接觸支撐腿的膝蓋，以便接做旋轉。這種旋轉是站在半腳尖或腳尖(只限於女子)上做出的。當代舞蹈編導要求接連做多達32個這種原地「甩腿轉」。